SLUM-TV in Belgrade and Novi Sad

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+++''+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+''''''''+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+'''''''''''++@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@''';;;;;;'';''+++@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@''';'+;';;;;;;'''+#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+'';;';;;;;;;;;;;'+'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@''';;'';;;;;;;;;;'+++@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'';;;;;;;;;;;;;;;'+++@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+;;;;;;;;;;;;;;;''+++#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#';;;;;;;;;;;;;;'''++@@@@@@@@@@@@@@@@@+,:@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+;;';;;;::;;;;;;;'''+@@@@@@@@@@@@@@@@@`_`#@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@';;;;''''''''''++''''+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'''''''''''''''''+++++++####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#+'''''''''''''''''+##++++#####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+''''''''''''''''''+#++;+#++++####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'''''''';;;;;'+#@@#;..+;'+@#++####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@##+###@@@@@###'+',...;;'+##++####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;...``````...:;#########@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@';##@@':,,.`````..,,;;+#';#####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@',,::#+##':::':...,:;:,:;'+;,'####@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.,,,.:++':;:::,,`.::,,:;:;#+,,+###@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@:::';,.+#;,;:;.,,`.:.,:::,'#:....,#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@:,,..,:',,#',,,,..,`.,....,,:..,..,.:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@:...,...;###',....,,`.,.....,:,;:...,.#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@'..,..':.,##++,....,,`.,.....:+#,...,,`:@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@,,::;.:+,.:@##:,...,.`.,,...,;+,.;,....:'@@@@@@@@@@@@@@@@#@@ @@@@@@@@@@@@+';...,;,.:'..:##:,...:,..;....,',.,'..,..::###########@#####@@ @@@@@@@@@@@@++;..,:,'':++#:@@;,,,.,::;,..,,:'#'+,,+#;;,:'##########@@@@@#@@ @@@@@@@@@@#+++:..,:,,.,+:.;##+:,,,,,,....,,;'+#+,;##:,.,'##########@@##@@@@ @@@@@@@@@@@#++:..,,,..,':.+',;;,::,,..,,::;'.,+##+#+'...;###########@#@#@@@ @@@@@@@@@@@@++,...,,..,;;:#;..#:,:::;;,:::';`.'##';,;,..;###########@#@@@@@ @@@@@@@@@@@#++,...,,,...,:###,:':,;,,,.,:'+.`,'#+',,:...;#########++@#@@@@@ @@@@@@@@@@@@##,....,,...,:@@##.'',,;;;,,;'.####@+,,,:.`.:#########@@@####@@ @@@@@@@@@@@@@#,....,,..,,'@##+`.':....::':,#####,,,.:.`.:@@@@@@@@@@@@####@@ @@@@@@@@@@@@#+,...,,..,,:@@##'.``',,,,:''`,###@#,,.:,...,#@@@@@@@@@@#####@@ @@@@@@@@@@@@##;,.,,,,,,,+@###:,,`.+;;;''`,;#####:,,:,...,+@@@@@@@@@@@#####@ @@@@@@@@@@@####+,,,,,:;#@@###,,,,,,'++;,,,;#####+,,:,...,'#@@@@@@@@@@####@@ @@@@@@@@@@@######;,,:#@@##@#',,,,,,,,,,,,,'#####@:,:,...,:##@@@@@@@@######@ @@@@@@@@@@################@#;:,,,,,,,,,,,,+#####@#;;,,..,###@@@@@@@@@####@@ @@@@@@#@@############@######:,:,,,,,,,,,,,+#####@@@;;:,+#####@@@@@@@#####@@ #@@@@@@@############@######+,,,,,,,,,,,,,,+#########+########@@@@@@@@#####@ @@@@@@@#############+######;,,,,,,,,,,,,,,+#######+###########@@@@##@#####@ @@@@@@@@#############++####,,,,,,,,,,,,,,,+#######+###########@@@########## @@@@@@@###+#######@+#+##@#;,,,,,,,,,,,,,,,+#######+@###########@@@######### @@@@@@@###+;'####@++#+####,,,,,,,,,,:;':,,+#######++@###########@@######### @@@@@#@####++######+##+##;,,,,,,,,,::``'``'#######++###########@@@@##@##### @@@@@###+########'####+##;,,:,,,,,,'```,,`:##+####+'###########@@@@@#@##### @@@@@++##+'+###@#++###+##',,:,,,,,::```.;`,##+###+#+#'#####'+##@@@@@@@##### @@#@#++#######@@+#'##+##+',:::,,,,;````.;`.######+#'#;#####+###@#+@@#@@@@@@

SLUM-TV in Belgrade and Novi Sad

(scroll for english version)

slumbgns1

Postovani,

zadovoljstvo nam je da Vas pozovemo na predavanje/prezentaciju/diskusiju SLUM-TV u Beogradu i Novom Sadu u subotu, 7. juna 2008. godine u DOMU OMLADINE BEOGRAD / Sala za tribine i u nedelju 8. juna 2008. godine u OMLADINSKOM CENTRU CK13, u Novom Sadu, sa početkom u 18h.

Ucesnici: Sam Hopkins, Alexander Nikolic, Lukas Pusch
Moderatorka: Ljubica Gojgic

Beograd
Subota 7.06.2008. u 18h
DOM OMLADINE BEOGRAD / Sala za tribine

Novi Sad
Nedelja 8.06.2008.u 18h OMLADINSKI CENTAR CK13

Podrska
ERSTE Stiftung, Austrijski kulturni forum, Dom omladine Beograd

- – -

We have the pleasure to invite you to the lecture/presentation/debate SLUM-TV in Belgrade and Novi Sad on Saturday, June 7th, 2008 [CULTURAL CENTAR DOB / debate room, Belgrade] and on Sunday, June 8th, 2008 [YOUTH CENTER CK13, Novi Sad] with the beginning at 6 PM.

Participants: Sam Hopkins, Alexander Nikolic, Lukas Pusch
Moderator: Ljubica Gojgic

Belgrade
Saturday, June 7th, 2008, at 6 PM
CULTURAL CENTER DOB / Debate room

Novi Sad
Sunday, June 8th, 2008, at 6PM YOUTH CENTER CK13

Supported by
ERSTE Foundation, Austrian Cultural Forum, Cultural Center DOB